Portland man, 38, charged with ute and drain camera theft