Disability agency's labour hire criticised