Bucks tie NBA Finals with Suns at 2-2