Warrnambool's Nathan Sobey stars against Nigeria in Tokyo Olympics warm-up game