Warrnambool's Nathan Sobey, Australian Boomers beat Team USA in Olympic warm-up game