Nathan Sobey, Kathryn Mitchell preparing for Tokyo Olympics