Warrnambool man threatens to shoot council worker who dirtied his Ford Falcon