Camperdown dance studio at standstill as confusing rules make resuming impossible