Dairy farmers renew push for government-imposed milk levy