Victim 'rattled' after window is broken in middle of the night