Coach's reputation intact as Gleeson, Melbourne Tigers part ways