South-west poker machine losses return to pre-pandemic levels