Emma, Hillary Hannagan to represent Victoria in beach volleyball