Myanmar soldiers 'issue threats on TikTok'