Warrnambool council applies for funding to upgrade another city roundabout