Alleged stabbing streamed on Facebook, Warrnambool court told