Warrnambool man charged after hitting car, fleeing scene