Thurgoona woman Micaela Collins refused entry to Victoria to attend Melbourne funeral