Budj Bim firefight used 'low-impact strategy' to protect heritage sites in difficult terrain