Portland murders leave legacy of heartache