South-west residents warned not to breach rules by hosting garage sale