One case of coronavirus recorded across Victoria as state prepares for easing of restrictions