Princes Highway potholes between Warrnambool and Port Fairy expose highway 'at breaking point', MP says