Bateman returns to help Raiders to NRL win