Hamilton police attended the incident outside of Cavendish where a vehicle ran off the highway