Racism 'rife' in south-west Victoria, survey reveals