Indigenous man sick in Warrnambool police station cells now in good health