Homelessness crisis looms for south-west, SalvoConnect warns