South-west residents express frustration at poor mobile coverage while trying to stay connected from home