Firefighters told to stand down 'deserve an apology'