Thai restaurant Madala 134 set to open on Liebig Street, adding to growing south-east Asian food culture