Warrnambool Mermaids finish CBL regular season strongly