Pair winched to safety at Childers Cove after tide comes in