Secret Powercor maintenance report revealed failings, now deal made with bushfire victims