Moyne Shire considering moving heater following smell complaints from Macarthur Depot's fumes