Family searches for kind soul whose tribute to Adam Gee travelled around the world