Apartment, commercial plans unveiled for former pub in Warrnambool CBD