No police charges to be laid after threatening email sent to politician's office