Former trainer James McNamara escapes Racing Victoria ban for misconduct