Southern Grampians district father jailed for four years over violent attack