Fatal crash caused by 'medical episode'