Warrnambool ratepayer apologises for outburst at city council meeting