Banks are still laying credit card traps for the unwary