Bike-friendly town called for Port Fairy