Fiancee of slain Aust surfer pays tribute