Rajasegaran family overcome by emotion as news of visa approval sinks in