Koroit locks in Chris McLaren and Stacey O'Sullivan to coach next Hampden league season