Soon-to-be first-time father Nathan Sobey to juggle parenthood and FIBA World Cup duties