Warrnambool councillors urge federal government to allow family to stay in Australia