Warrnambool Ratepayers' Association calls for monitor to step in and oversee running of city council